冬到金华山观，因得故拾遗陈公学堂遗迹
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
涪右众山内，金华紫崔嵬。上有蔚蓝天，垂光抱琼台。 系舟接绝壁，杖策穷萦回。四顾俯层巅，澹然川谷开。 雪岭日色死，霜鸿有馀哀。焚香玉女跪，雾里仙人来。 陈公读书堂，石柱仄青苔。悲风为我起，激烈伤雄才。
译文
在涪江以西的群山之中，金华山呈紫色高峻之态。上有深蓝的天空，垂下的光芒环抱着玉台般的道观。停船靠近绝壁，拄杖走遍曲折的山路。四面环顾俯视层层山顶，川谷开阔水波荡漾。雪山在日光下显得惨淡，霜鸿发出哀鸣。焚香时玉女跪拜，雾气中仙人降临。陈公的读书堂，石柱倾斜长满青苔。悲风为我吹起，激昂悲壮地伤悼雄才。
注释
【涪右】：涪江之西。涪江，嘉陵江支流，流经四川中部。【金华】：山名，在涪江之西，今四川射洪县境内。【紫崔嵬】：紫色高峻貌。【蔚蓝天】：深蓝色的天空。【琼台】：玉台，指金华观。【系舟】：停船。【杖策】：拄杖。【穷萦回】：走遍曲折的山路。【四顾俯层巅】：四面环顾，俯视层层山顶。【澹然】：水波荡漾貌。【雪岭】：雪山。【霜鸿】：秋霜中的鸿雁。【玉女】：仙女。【陈公】：指陈子昂，唐代诗人，曾任右拾遗，故称陈拾遗。【石柱仄青苔】：石柱倾斜，长满青苔。【激烈】：激昂悲壮。
赏析
此诗为杜甫途经金华山凭吊陈子昂读书堂所作。全诗以游览为线索，前半写景，后半怀古。首四句写金华山的壮丽景色，中四句写登山所见，以“雪岭日色死，霜鸿有馀哀”渲染萧瑟气氛，为下文铺垫。后六句转入对陈子昂的追思，通过“焚香玉女跪，雾里仙人来”的虚幻景象，暗示陈子昂的仙逝，末二句“悲风为我起，激烈伤雄才”直抒胸臆，悲风骤起，伤悼英才。杜甫与陈子昂同为唐代诗人，杜甫对陈子昂的文学成就和不幸遭遇深表同情，此诗借景抒情，寓悲于景，风格沉郁顿挫，体现了杜甫对前贤的敬仰与自身怀才不遇的感慨。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《冬到金华山观，因得故拾遗陈公学堂遗迹》- 杜甫 - 诗词大全
《冬到金华山观，因得故拾遗陈公学堂遗迹》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析