遣兴五首 其一
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
天用莫如龙，有时系扶桑。顿辔海徒涌，神人身更长。性命苟不存，英雄徒自强。吞声勿复道，真宰意茫茫。
译文
上天所用之物没有比龙更尊贵的，但有时它却被系在扶桑树上。勒住缰绳，大海徒然汹涌，神人的身体比龙更长。如果性命都不能保全，英雄再自强也是徒劳。吞声不言，不要再说了，上天的意旨渺茫难测。
注释
【天用莫如龙】出自《周易·乾卦》：“天行健，君子以自强不息。”又《史记·平准书》：“天用莫如龙，地用莫如马。”此处指龙虽为天所用，却有时被系于扶桑。 【扶桑】神话中树木名，传说日出其下，为太阳栖息之所。《淮南子·天文训》：“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑。” 【顿辔】勒住马缰，此处指龙被系住，无法驰骋。 【神人身更长】指龙身被神人系住，显得更长。一说“神人”指仙人，或指系龙者。 【真宰】指天，或宇宙的主宰。语出《庄子·齐物论》：“若有真宰，而特不得其朕。”
赏析
此诗借龙为喻，抒发英雄失路、壮志难酬的悲愤。首句以龙为天用之物，却“有时系扶桑”，暗喻贤才遭束缚。次句“顿辔海徒涌”写龙被系后，大海空自汹涌，象征英雄无用武之地。“神人身更长”暗示压制力量之强大。后四句直抒胸臆，感叹性命不存则英雄徒强，最终只能吞声沉默，归之于“真宰意茫茫”，表达对命运无常的无奈与对天意的质疑。全诗意象雄奇，情感沉郁，体现了杜甫诗歌中常见的忧国忧民与自我感伤。据推测，此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，借龙喻己，抒发怀才不遇之慨。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《遣兴五首 其一》- 杜甫 - 诗词大全
《遣兴五首 其一》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析