独酌

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
步屦深林晚,开樽独酌迟。仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨。 薄劣惭真隐,幽偏得自怡。本无轩冕意,不是傲当时。

译文

穿着草鞋在傍晚的深林中漫步,打开酒樽独自饮酒,动作迟缓。抬头看见蜜蜂黏附在飘落的柳絮上,行走的蚂蚁爬上枯梨树。我才德浅薄,对真正的隐士感到惭愧,在这幽静偏僻之处自得其乐。我本无做官的意愿,并非有意傲视当世。

注释

【步屦】穿着草鞋。屦,麻、葛等制成的鞋。 【深林晚】傍晚时分的深林。 【开樽】打开酒樽。樽,古代盛酒器。 【独酌迟】独自饮酒,动作迟缓。迟,缓慢。 【仰蜂黏落絮】抬头看见蜜蜂黏附在飘落的柳絮上。黏,附着。 【行蚁上枯梨】行走的蚂蚁爬上枯梨树。 【薄劣】才德浅薄低劣,自谦之词。 【惭真隐】对真正的隐士感到惭愧。真隐,真正的隐逸之士。 【幽偏】幽静偏僻之处。 【自怡】自得其乐。 【轩冕意】指做官的意愿。轩冕,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。 【傲当时】傲视当世权贵。

赏析

此诗写杜甫晚年幽居独酌的情景,通过细腻的观察和自省,表达了对隐逸生活的满足和对仕途的淡泊。首联以“步屦深林晚”点明时间和环境,营造出幽静氛围;“开樽独酌迟”则透露出诗人内心的孤寂与闲适。颔联“仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨”以工笔描绘细微物象,既展现自然生机,又暗喻自身如蜂蚁般卑微而自得。颈联“薄劣惭真隐”自谦才德不足,实为对世俗官场的疏离;“幽偏得自怡”则直抒胸臆,强调在偏僻处寻得精神愉悦。尾联“本无轩冕意,不是傲当时”进一步表明心志:并非故作清高,而是本性不慕荣利。全诗语言质朴,意境深远,体现了杜甫后期诗歌中常见的淡泊与自省。据推测,此诗作于杜甫寓居成都草堂时期,生活相对安定,故能于细微处见闲适之情。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《独酌》- 杜甫 - 诗词大全

《独酌》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析