行

行官张望补稻畦水归

唐代 · 杜甫

作者古诗词

东屯大江北，百顷平若案。六月青稻多，千畦碧泉乱。插秧适云已，引溜加溉灌。更仆往方塘，决渠当断岸。公私各地著，浸润无天旱。主守问家臣，分明见溪伴。芊芊炯翠羽，剡剡生银汉。鸥鸟镜里来，关山云边看。秋菰成黑米，精凿传白粲。玉粒足晨炊，红鲜任霞散。终然添旅食，作苦期壮观。遗穗及众多，我仓戒滋蔓。

译文

东屯位于大江北岸，百顷稻田平整如案。六月里青稻茂盛，千畦碧泉交错流淌。插秧刚刚结束，便引水灌溉。轮换仆人前往方塘，在断崖处开渠放水。公田和私田各自分界，浸润灌溉不惧天旱。主管询问家臣，清晰可见溪流相伴。茂盛的稻苗如翠羽闪烁，光芒闪耀似银河。鸥鸟在如镜的水面飞来，远山在云边可望。秋菰结出黑米，精加工后变成白米。玉粒般的白米足够晨炊，红鲜米如霞光散开。终究增添了客居的食粮，劳作辛苦期待丰收景象。遗留的稻穗让众人拾取，我的粮仓要防止浪费蔓延。

注释

【行官】：唐代官名，指节度使下属的巡官，负责巡查事务。【张望】：人名，杜甫的仆人。【补稻畦水】：修补稻田的水渠。【东屯】：地名，在夔州（今重庆奉节）东，杜甫曾居此。【百顷平若案】：形容稻田平整如案板。【碧泉乱】：泉水交错流淌。【引溜】：引水渠。【更仆】：轮换仆人。【方塘】：方形池塘。【决渠当断岸】：在断崖处开渠放水。【公私各地著】：公田和私田各自分界。【主守】：主管田庄的人。【家臣】：指仆人张望。【芊芊】：草木茂盛。【剡剡】：闪烁貌。【银汉】：银河。【鸥鸟镜里来】：鸥鸟在如镜的水面飞翔。【关山云边看】：远山在云边可见。【秋菰】：茭白，秋季结实。【黑米】：菰米，色黑。【精凿】：精细加工。【白粲】：白米。【玉粒】：指白米。【红鲜】：红稻米。【霞散】：如霞光散开。【终然】：终究。【旅食】：客居之食。【作苦】：劳作辛苦。【壮观】：指丰收景象。【遗穗】：收割后遗留的稻穗。【及众多】：让更多人受益。【我仓戒滋蔓】：我的粮仓要防止浪费。

赏析

此诗作于杜甫寓居夔州期间（大历二年，767年），描写了东屯稻田的灌溉劳作与丰收景象。诗中通过“百顷平若案”“千畦碧泉乱”等句，展现稻田的平整与水利之便，体现杜甫对农事的细致观察。后段“秋菰成黑米”“玉粒足晨炊”等，以具体物象表现收获的喜悦，而“遗穗及众多”则暗含对贫苦民众的关怀，与杜甫一贯的仁爱精神相符。艺术上，全诗以叙事为主，兼有写景，语言朴实而生动，如“鸥鸟镜里来，关山云边看”以镜喻水，意境开阔。情感上，既有对劳作艰辛的体认，也有对丰收的期待，体现了杜甫在困顿中仍关注民生、安于农耕的达观态度。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品