遣

遣兴三首其一

唐代 · 杜甫

作者古诗词

下马古战场，四顾但茫然。风悲浮云去，黄叶坠我前。朽骨穴蝼蚁，又为蔓草缠。故老行叹息，今人尚开边。汉虏互胜负，封疆不常全。安得廉耻将，三军同晏眠。

译文

我下马来到古战场，环顾四周只见一片荒凉茫然。风声悲切，浮云飘逝，枯黄的树叶飘落在我面前。腐朽的尸骨成为蝼蚁的巢穴，又被蔓生的野草缠绕。故老走过时叹息，当今的人还在开拓边疆。汉与虏互有胜负，边疆的领土不能长久保全。怎能得到有廉耻之心的将领，让三军将士都能安然睡眠。

注释

【下马古战场】：指诗人下马于古战场遗址。【四顾但茫然】：环顾四周，只见一片荒凉迷茫。【风悲浮云去】：风声悲切，浮云飘逝。【黄叶坠我前】：枯黄的树叶飘落在我面前。【朽骨穴蝼蚁】：腐朽的尸骨成为蝼蚁的巢穴。【又为蔓草缠】：又被蔓生的野草缠绕。【故老行叹息】：故老（老人）走过时叹息。【今人尚开边】：当今的人还在开拓边疆（指发动战争）。【汉虏互胜负】：汉（指唐朝）与虏（指外族）互有胜负。【封疆不常全】：边疆的领土不能长久保全。【安得廉耻将】：怎能得到有廉耻之心的将领。【三军同晏眠】：让三军将士都能安然睡眠（指停止战争）。

赏析

此诗为杜甫《遣兴三首》其一，【据推测】作于安史之乱后，诗人目睹战争创伤而作。主题上，诗人借古战场之景，批判当权者穷兵黩武、开边不已，表达对和平的渴望。艺术手法上，以“风悲”、“黄叶”、“朽骨”等意象渲染荒凉悲怆的氛围，末句“安得廉耻将”直抒胸臆，情感沉痛。杜甫一生忧国忧民，此诗正是其反战思想的体现。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品