柏学士茅屋
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
碧山学士焚银鱼,白马却走深岩居。古人己用三冬足,年少今开万卷余。晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。
译文
碧山中的学士焚烧了银鱼袋,骑着白马退走,隐居在深岩之中。古人已经用三个冬天的时间读足了书,年轻人如今要开卷读万卷书。晴天的云彩满户,团团如车盖相倾;秋天的雨水漫上台阶,水流如决渠般奔泻。富贵必须从勤苦中获得,男儿应当读五车书。
注释
【碧山学士】指柏学士,隐居碧山,故称。 【焚银鱼】银鱼指唐代五品以上官员佩带的银鱼袋。焚银鱼表示弃官归隐。 【白马却走】白马,借指官场车马;却走,退走,指辞官隐居。 【深岩居】在深山岩穴中居住。 【古人己用三冬足】典出《汉书·东方朔传》:东方朔上书云“臣朔少失父母,长养兄嫂。年十三学书,三冬文史足用”。三冬,三年。足,足够。 【年少今开万卷余】年少,指柏学士之子或后辈。开,开卷阅读。万卷余,形容读书之多。 【晴云满户团倾盖】晴云,晴天的云彩。团倾盖,云团如车盖相倾,形容云气浓郁。 【秋水浮阶溜决渠】秋水,秋天的雨水。溜决渠,水流如决渠般奔泻。 【富贵必从勤苦得】化用《论语》“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也”,强调勤苦得富贵。 【男儿须读五车书】五车书,典出《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”形容读书多。
赏析
此诗为杜甫赠柏学士之作,约作于大历年间(766-779)流寓夔州时。诗以柏学士弃官归隐起笔,赞其淡泊名利,继而勉励后辈勤学,强调读书与勤苦对获取富贵的重要性。艺术上,前四句用典贴切,以“三冬足”“万卷余”形成古今对照;后四句写景寓理,“晴云”“秋水”意象生动,暗喻学问积累与自然之道。全诗语言质朴,情感真挚,体现了杜甫对知识价值的肯定及对后学的殷切期望。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《柏学士茅屋》- 杜甫 - 诗词大全
《柏学士茅屋》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析