祠南夕望
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
百丈牵江色，孤舟泛日斜。兴来犹杖屦，目断更云沙。 山鬼迷春竹，湘娥倚暮花。湖南清绝地，万古一长嗟。
译文
百丈长的缆绳牵引着江水的景色，一叶孤舟在夕阳下漂流。兴致来时我拄杖漫步，极目远望只见云沙迷蒙。山鬼在春竹中迷离隐现，湘娥倚靠在暮色中的花旁。湖南这清幽绝俗之地，万古以来令人一声长叹。
注释
【百丈】指牵船的缆绳，百丈形容其长。【江色】江水的景色。【杖屦】手杖和鞋子，代指行走。【目断】望断，极目远望。【云沙】云和沙，指远方迷蒙的景色。【山鬼】出自《楚辞·九歌·山鬼》，指山中女神。【春竹】春天的竹子，暗用《山鬼》中“余处幽篁兮终不见天”的意象。【湘娥】指湘水女神，即舜妃娥皇、女英。【暮花】傍晚的花。【湖南】洞庭湖以南，指湘江流域。【清绝】清幽至极。【万古一长嗟】千古以来令人长叹。
赏析
此诗为杜甫晚年漂泊湖南时所作，借湘江景色抒发身世之感与家国之痛。首联以“百丈牵江色”写船行江上，缆绳牵动江景，意象新颖；“孤舟泛日斜”点明孤寂与迟暮。颔联写自己虽年老仍杖屦出游，但目断云沙，暗示前途渺茫。颈联用《楚辞》中“山鬼”“湘娥”典故，将现实之景与神话传说交融，营造迷离凄美的意境，暗含对屈原的追思与自身遭遇的感慨。尾联“湖南清绝地，万古一长嗟”直抒胸臆，以“清绝”反衬世之浑浊，以“万古”延伸历史维度，表达对古今才士命运相似的深沉悲慨。全诗情景交融，用典自然，风格沉郁顿挫。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《祠南夕望》- 杜甫 - 诗词大全
《祠南夕望》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析