喜

喜闻官军已临贼境二十韵

唐代 · 杜甫

作者古诗词

胡虏潜京县，官军拥贼壕。鼎鱼犹假息，穴蚁欲何逃。帐殿罗玄冕，辕门照白袍。秦山当警跸，汉苑入旌旄。路失羊肠险，云横雉尾高。五原空壁垒，八水散风涛。今日看天意，游魂贷尔曹。乞降那更得，尚诈莫徒劳。元帅归龙种，司空握豹韬。前军苏武节，左将吕虔刀。兵气回飞鸟，威声没巨鳌。戈鋋开雪色，弓矢尚秋毫。天步艰方尽，时和运更遭。谁云遗毒螫，已是沃腥臊。睿想丹墀近，神行羽卫牢。花门腾绝漠，拓羯渡临洮。此辈感恩至，羸俘何足操。锋先衣染血，骑突剑吹毛。喜觉都城动，悲怜子女号。家家卖钗钏，只待献春醪。

译文

胡虏潜藏在京县附近，官军已包围了贼寇的壕沟。如同鼎中游鱼苟延残喘，洞穴里的蚂蚁能逃往何处？行营中罗列着官员的玄冕，辕门外照耀着将士的白袍。秦山当为天子清道，汉苑已插上胜利的旌旗。羊肠险路已失其险，云中雉尾扇高高飘扬。五原的壁垒已空无一人，八水之上风涛散尽。今日看天意，叛军残魂暂且饶恕你们。求降已不可能，再行欺诈只是徒劳。元帅是帝王后裔，司空掌握兵书谋略。前军持苏武之节，左将佩吕虔之刀。兵气使飞鸟回旋，威声压倒巨鳌。戈矛闪耀雪色，弓矢尚如秋毫。国运艰难将尽，时和运更相遭。谁说毒螫尚存，已洗尽腥臊之气。睿智的思虑近在丹墀，神速的羽卫牢固。回纥骑兵腾越绝漠，西域勇士渡过临洮。这些部族感恩至深，瘦弱的俘虏何足挂齿。先锋衣上染血，骑兵突阵剑吹毛。喜觉都城震动，悲怜子女号哭。家家卖掉钗钏，只待献上春酒。

注释

【胡虏】：指安史叛军。【京县】：指长安、洛阳附近地区。【鼎鱼】：比喻濒临灭亡的敌人，语出《后汉书·张纲传》：“鱼游于鼎中。”【穴蚁】：比喻躲藏之敌。【帐殿】：天子行营。【玄冕】：黑色礼冠，代指官员。【辕门】：军营大门。【白袍】：唐军服色。【秦山】：秦岭。【警跸】：帝王出行时清道。【汉苑】：汉代宫苑，借指唐宫苑。【旌旄】：旗帜。【羊肠】：形容山路险峻。【雉尾】：雉尾扇，帝王仪仗。【五原】：长安附近地名，一说指毕原、白鹿原等。【八水】：长安八水，即渭、泾、沣等。【游魂】：指叛军残部。【贷】：宽恕。【元帅】：指天下兵马元帅，时为广平王李俶（后为唐代宗）。【龙种】：帝王后裔。【司空】：指郭子仪，曾任司空。【豹韬】：兵书，借指谋略。【苏武节】：苏武出使匈奴持节不屈，借指忠贞。【吕虔刀】：吕虔赠刀，喻将帅之才。【戈鋋】：兵器。【天步】：国运。【睿想】：皇帝思虑。【丹墀】：宫殿台阶。【羽卫】：禁卫军。【花门】：回纥。【拓羯】：西域少数民族战士。【羸俘】：瘦弱俘虏。【春醪】：春酒。

赏析

此诗作于唐肃宗至德二载（757年）秋，时杜甫在凤翔行在。安史叛军占据长安，唐军集结反攻，形势好转。诗中充满胜利在望的喜悦，但亦流露对百姓苦难的悲悯。艺术上，大量使用典故和比喻，如“鼎鱼”、“穴蚁”喻敌之危，“苏武节”、“吕虔刀”颂将之忠勇，对仗工整，气势雄浑。情感上，既有“喜觉都城动”的振奋，又有“悲怜子女号”的沉痛，体现杜甫忧国忧民的一贯情怀。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品