冬日有怀李白
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
寂寞书斋里，终朝独尔思。更寻嘉树传，不忘角弓诗。 短褐风霜入，还丹日月迟。未因乘兴去，空有鹿门期。
译文
在寂寞的书斋里，整日独自思念你。又寻访《嘉树传》的典故，不忘你赠我的《角弓》诗。身穿粗布短衣，风霜侵入，炼丹求仙的日子却迟迟未到。未能像王子猷那样乘兴访友，空有像庞德公那样相约隐居的期许。
注释
【寂寞书斋里，终朝独尔思】终朝：整个早晨，或指整天。尔：你，指李白。【更寻嘉树传，不忘角弓诗】嘉树传：指《左传·昭公二年》中韩宣子赋《角弓》并赞美“嘉树”的典故，喻指对李白的怀念。角弓诗：《诗经·小雅·角弓》篇，此处借指李白的诗作或兄弟情谊。【短褐风霜入，还丹日月迟】短褐：粗布短衣，指贫寒。还丹：道家炼丹术语，指九转金丹，服之可长生，此处喻指归隐或成仙的愿望。日月迟：指时间漫长。【未因乘兴去，空有鹿门期】乘兴：用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，指一时兴致。鹿门期：指东汉庞德公隐居鹿门山的典故，喻指与李白相约归隐。
赏析
此诗为杜甫怀念李白之作，创作于天宝年间，杜甫困居长安时。诗中通过“寂寞书斋”、“终朝独尔思”直抒对李白的深切思念，并化用《左传》和《诗经》典故，暗喻二人情谊。后四句以“短褐风霜”自述贫寒处境，“还丹日月迟”表达求仙未成的无奈，末句“空有鹿门期”则流露未能践约归隐的遗憾。全诗情感真挚，用典贴切，展现了杜甫对李白才华的仰慕及对二人友谊的珍视，同时折射出诗人自身困顿中的孤独与向往。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《冬日有怀李白》- 杜甫 - 诗词大全
《冬日有怀李白》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析