送

送王十五判官扶侍还黔中（得开字）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

大家东征逐子回，风生洲渚锦帆开。青青竹笋迎船出，日日江鱼入馔来。离别不堪无限意，艰危深仗济时才。黔阳信使应稀少，莫怪频频劝酒杯。

译文

王判官的母亲随同儿子东行返回，洲渚上风吹起，锦帆张开。青青的竹笋迎着船头出现，每天都有江鱼送入餐食。离别之情令人难以承受，艰难时局正需要您这样匡济时世的人才。黔阳一带的信使应该很少，不要怪我频频劝您饮酒。

注释

【大家东征逐子回】大家：指王十五判官的母亲。东征：指母亲随子东行。逐子回：跟随儿子返回。【风生洲渚锦帆开】洲渚：水中小洲。锦帆：锦制的船帆，形容船之华美。【青青竹笋迎船出】竹笋：用孟宗哭竹生笋的典故，喻孝子。【日日江鱼入馔来】江鱼：用王祥卧冰求鲤的典故，亦喻孝行。【离别不堪无限意】不堪：不能承受。无限意：指离别时无尽的离情别绪。【艰危深仗济时才】艰危：艰难危险。仗：依靠。济时才：匡济时世的人才。【黔阳信使应稀少】黔阳：地名，今湖南黔阳一带。信使：送信的使者。【莫怪频频劝酒杯】频频：屡次。劝酒杯：劝酒。

赏析

此诗为杜甫送别友人王十五判官侍母还黔阳之作。诗中运用孟宗哭竹、王祥卧冰等孝道典故，赞颂王判官之孝行。首联以“风生洲渚锦帆开”渲染启程时的壮阔景象，颔联以竹笋、江鱼喻孝养之诚，颈联转写离别之痛与对友人才干的期许，尾联以黔阳偏远、音信难通为由，劝酒惜别，情意深挚。全诗结构严谨，用典贴切，情感沉郁而含蓄，体现了杜甫晚期律诗的精湛技艺。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品