浣

浣溪沙·麻叶层层叶光

唐代 · 杜甫

作者古诗词

麻叶层层叶光，谁家煮茧一村香？隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼，捋青捣软饥肠，问言豆叶几时黄。

译文

麻叶层层叠叠，叶片闪着光泽，谁家在煮蚕茧，整个村子都飘香？隔着篱笆传来缫丝女子娇媚的说话声。白发老人拄着藜杖，抬起醉眼，捋下青麦捣碎来填充饥肠，问道：豆叶什么时候变黄？

注释

【麻叶层层叶光】麻：指大麻，其叶可饲蚕。层层：形容茂密。叶光：叶片光泽。【谁家煮茧一村香】煮茧：将蚕茧煮沸抽丝。一村香：整个村子弥漫香气。【隔篱娇语络丝娘】络丝娘：指缫丝的女子。络丝：缫丝。【垂白杖藜抬醉眼】垂白：白发下垂，指老人。杖藜：拄着藜杖。抬醉眼：醉眼朦胧。【捋青捣软饥肠】捋青：摘取未熟的麦子。捣软：捣碎使软。饥肠：饥饿的肚子。【问言豆叶几时黄】问言：询问。豆叶黄：豆子成熟时叶子变黄。

赏析

此诗描写了唐代乡村蚕事与麦收前的景象。上片以麻叶、煮茧、络丝娘等意象，展现蚕丝生产的繁忙与香气弥漫的愉悦。下片笔锋一转，刻画白发老人捋青麦充饥的辛酸，并以“问言豆叶几时黄”含蓄表达对收获的期盼。全诗运用对比手法，将蚕妇的娇语与老人的饥馑并置，暗含对民生疾苦的关怀。语言清新自然，富有生活气息。据推测，此诗为杜甫在成都草堂时期所作，反映了他对农村生活的细致观察与深切同情。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品