赠献纳使起居田舍人澄
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
献纳司存雨露边，地分清切任才贤。舍人退食收封事，宫女开函近御筵。晓漏追趋青琐闼，晴窗检点白云篇。扬雄更有河东赋，唯待吹嘘送上天。
译文
献纳使的官署位于皇帝恩泽之旁，地位清要亲近，任用才贤。 舍人退朝后进食时收取密封奏章，宫女打开函封靠近御筵。 清晨漏刻中追趋宫门，晴窗下检点诗文篇章。 扬雄曾有《河东赋》进献，只待您吹嘘推荐送上九天。
注释
【献纳使】唐代官职，掌臣民上书，属中书省。 【起居舍人】唐代官职，掌记录皇帝言行。 【田舍人澄】即田澄，时任起居舍人，兼献纳使。 【雨露边】喻皇帝恩泽所及之处。 【地分清切】指职位清要、接近皇帝。 【退食】退朝后进食。 【收封事】收取密封的奏章。 【开函】打开奏章函封。 【近御筵】靠近皇帝的筵席。 【晓漏】清晨的漏刻，指早朝。 【青琐闼】宫门，代指朝廷。 【白云篇】指仙道或隐逸之文，此处喻指田澄的诗文。 【扬雄】西汉辞赋家，曾献《河东赋》。 【吹嘘】推荐、宣扬。
赏析
此诗为杜甫赠给田澄之作，赞美其职位清要、才德兼备，并委婉表达自己希望得到提携的愿望。诗中“雨露边”“地分清切”等语，既写田澄近侍之荣，又暗含对皇恩的向往。尾联以扬雄自比，借“吹嘘送上天”之喻，恳请田澄援引。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而恳切，体现了杜甫干谒诗中不卑不亢、典雅得体的风格。据推测，此诗作于杜甫困居长安时期，求仕之心可见。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《赠献纳使起居田舍人澄》- 杜甫 - 诗词大全
《赠献纳使起居田舍人澄》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析