秦

秦州杂诗二十首其十七

唐代 · 杜甫

作者古诗词

边秋阴易久，不复辨晨光。檐雨乱淋幔，山云低度墙。鸬鹚窥浅井，蚯蚓上深堂。车马何萧索，门前百草长。

译文

边地的秋天阴雨容易持续很久，不再能分辨清晨的光亮。屋檐的雨水胡乱淋湿帷幔，山间的云低垂越过墙头。鸬鹚窥视着浅井，蚯蚓爬进了深堂。车马多么冷落稀少，门前长满了各种杂草。

注释

【边秋】：边地的秋天。秦州地处西北边陲，故称。【阴易久】：阴雨天气容易持续很久。【不复辨晨光】：不再能分辨清晨的光亮，形容阴雨连绵，天色昏暗。【檐雨】：屋檐滴落的雨水。【乱淋幔】：胡乱地淋湿帷幔。幔，帐幕。【山云低度墙】：山间的云低垂，仿佛越过墙头。度，越过。【鸬鹚】：水鸟，俗称鱼鹰。【窥浅井】：窥视浅井，暗示井水浅，可能因干旱或荒废。【蚯蚓上深堂】：蚯蚓爬进深堂，因地面潮湿。【车马何萧索】：车马多么冷落稀少。萧索，萧条冷落。【门前百草长】：门前长满各种杂草，形容荒凉。

赏析

此诗为杜甫《秦州杂诗二十首》其十七，作于唐肃宗乾元二年（759）秋，杜甫弃官西行，客居秦州时。诗中描绘了秦州边地秋雨连绵的荒凉景象，通过“檐雨乱淋幔”、“山云低度墙”等细节，渲染出阴郁潮湿的环境。后四句以鸬鹚窥井、蚯蚓上堂的异常现象，暗示人迹罕至、屋舍荒废；末句“车马何萧索，门前百草长”直抒胸臆，表达了对世态炎凉、自身孤寂的感慨。全诗以景写情，意象萧瑟，语言质朴，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品