九

九日奉寄严大夫

唐代 · 杜甫

作者古诗词

九日应愁思，经时冒险艰。不眠持汉节，何路出巴山。小驿香醪嫩，重岩细菊斑。遥知簇鞍马，回首白云间。

译文

重阳佳节本应满怀愁思，经历了长时间的冒险艰难。你手持符节难以入睡，从哪条路才能走出巴山？小驿站里美酒醇香，重叠的山岩上细菊斑斓。遥想你的鞍马簇拥，回望我时已在白云之间。

注释

【九日】：指农历九月初九重阳节。【严大夫】：指严武，杜甫友人，时任剑南节度使。【经时】：历时，指经历了一段时间。【冒险艰】：冒犯危险艰难，指杜甫在蜀地漂泊的困境。【汉节】：汉代使者所持符节，此处借指严武的节度使身份。【巴山】：泛指四川东部山岭。【小驿】：小驿站。【香醪】：美酒。【重岩】：重叠的山岩。【细菊】：细小的菊花。【簇鞍马】：簇拥着鞍马，指严武一行人的仪仗。【回首白云间】：回望白云深处，表达对杜甫的思念。

赏析

此诗作于唐代宗宝应元年（762年）重阳节，时杜甫流寓梓州，严武被召回京。诗中表达了对严武的深切思念与自身漂泊的愁苦。首联以“愁思”点题，颔联以“不眠持汉节”暗赞严武的忠诚与艰辛，颈联以“香醪”“细菊”反衬孤寂，尾联“回首白云间”以景结情，含蓄深沉。全诗对仗工整，意象鲜明，情感真挚，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品