奉

奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人

唐代 · 杜甫

作者古诗词

卫幕衔恩重，潘舆送喜频。济时瞻上将，锡号戴慈亲。富贵当如此，尊荣迈等伦。郡依封土旧，国与大名新。紫诰鸾回纸，清朝燕贺人。远传冬笋味，更觉彩衣春。奕叶班姑史，芬芳孟母邻。义方兼有训，词翰两如神。委曲承颜体，𬸣飞报主身。可怜忠与孝，双美画骐𬴊。

译文

卫青幕府承受恩宠深重，潘岳舆车送喜讯频频。匡时济世仰仗上将，赐予封号尊崇慈亲。富贵本当如此，尊贵荣耀超越同辈。郡依原有封土，国号与大名俱新。紫泥诏书鸾凤回旋纸上，清平朝廷燕雀相贺之人。远方传来冬笋美味，更觉彩衣如春。累世如班昭续史，芬芳如孟母择邻。教子有方兼有训导，诗文书法两如神。委曲承顺父母颜色，奋发报效君主之身。可叹忠与孝，双美画麒麟。

注释

【卫幕】指卫青的幕府，借指将帅的幕府。卫青为汉代名将，此处喻指阳城郡王。【潘舆】用潘岳典故，潘岳辞官奉母，常乘舆车，后以“潘舆”代指孝养父母。【济时】匡时救世。【锡号】赐予封号。【紫诰】指诏书，因用紫泥封口。【鸾回纸】形容诏书文字如鸾凤回翔。【燕贺】燕雀相贺，喻庆贺。【冬笋味】用孟宗泣竹生笋典故，喻孝行。【彩衣春】用老莱子彩衣娱亲典故，喻孝养。【奕叶】累世，一代接一代。【班姑史】指班昭续写《汉书》，喻才女。【孟母邻】用孟母三迁典故，喻贤母。【义方】教子有方。【词翰】诗文与书法。【承颜】顺承脸色，指侍奉父母。【𬸣飞】高飞，喻奋发有为。【骐𬴊】麒麟，喻杰出人物。

赏析

此诗为杜甫祝贺阳城郡王太夫人受封邓国太夫人而作。主题颂扬忠孝双全，既赞太夫人教子有方、贤德如孟母班昭，又赞阳城郡王功勋卓著、孝养备至。艺术上多用典故，如卫幕、潘舆、冬笋、彩衣等，贴切自然，彰显典雅。情感表达庄重而热烈，尾联“可怜忠与孝，双美画骐𬴊”点明主旨，以麒麟喻忠孝双全之难得。创作背景据推测为杜甫晚年漂泊湖南时所作，诗中“济时瞻上将”或指当时平叛将领，但具体人物待考。全诗结构严谨，对仗工整，体现了杜甫律诗的精湛技艺。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品