题桃树

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮。高秋总喂贫人实, 来岁还舒满眼花。帘户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鸦。 寡妻群盗非今日,天下车书正一家。

译文

从前小径笔直地通向厅堂,五株桃树长大后也任凭它们遮蔽小径。深秋时节,桃树的果实总是用来喂给穷人,来年春天,桃花盛开,满眼繁花。门帘和窗户应当经常敞开,让雏燕自由出入,儿童不要随意打那慈祥的乌鸦。寡妇和盗贼横行的日子已非今日,天下车同轨、书同文,正归于一统。

注释

【小径升堂旧不斜】小径:通往厅堂的小路。升堂:登上厅堂。旧:从前。不斜:笔直。句意:从前小径笔直地通向厅堂。【五株桃树亦从遮】从遮:任凭桃树遮蔽。句意:五株桃树长大后,枝条遮蔽了小径。【高秋总喂贫人实】高秋:深秋。实:果实。句意:深秋时节,桃树的果实总是用来接济穷人。【来岁还舒满眼花】来岁:明年。舒:舒展。满眼花:指桃花盛开,满眼繁花。【帘户每宜通乳燕】帘户:门帘和窗户。通:让……通行。乳燕:雏燕。句意:门帘和窗户应当经常敞开,让雏燕自由出入。【儿童莫信打慈鸦】莫信:不要随意。慈鸦:乌鸦,古人认为乌鸦反哺,故称慈鸦。句意:儿童不要随意打乌鸦。【寡妻群盗非今日】寡妻:寡妇。群盗:盗贼。非今日:不同于今日。句意:寡妇和盗贼横行的日子已非今日。【天下车书正一家】车书:车同轨,书同文,指国家统一。正一家:正统一。句意:天下车同轨、书同文,正归于一统。

赏析

此诗作于杜甫流寓成都期间,【据推测】写于上元元年(760年)至宝应元年(762年)间。诗中通过描写桃树、乳燕、慈鸦等寻常物象,表达了诗人对民生疾苦的关怀和对国家统一的期盼。前四句写桃树既能济贫,又能赏花,体现杜甫“仁民爱物”的思想;后四句以乳燕、慈鸦喻弱小生命,劝诫儿童爱护,进而联系到“寡妻群盗”的乱世,最后以“车书一家”收束,寄托对天下太平的渴望。艺术上以小见大,由近及远,语言质朴而情感深沉,体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题桃树》- 杜甫 - 诗词大全

《题桃树》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析