将

将晓二首其一

唐代 · 杜甫

作者古诗词

石城除击柝，铁锁欲开关。鼓角悲荒塞，星河落曙山。巴人常小梗，蜀使动无还。垂老孤帆色，飘飘犯百蛮。

译文

白帝城撤去了巡夜的梆子，城门上的铁锁即将打开。鼓角声在荒凉的边塞上悲鸣，银河落在拂晓的山峦之后。巴地百姓常有小规模的叛乱，蜀地的使者出发后往往无法返回。我垂老之年乘着孤舟，漂泊在蛮荒之地。

注释

【石城】指夔州（今重庆奉节）的白帝城，因城在石上得名。【击柝】敲梆子巡夜。【铁锁】指城门上的铁锁链。【鼓角】战鼓和号角。【星河】银河。【曙山】拂晓时的山。【巴人】指巴蜀地区的百姓。【小梗】小的叛乱或梗阻。【蜀使】出使蜀地的使者。【动无还】常常不能返回。【垂老】将老。【孤帆色】孤舟的形色。【飘飘】漂泊不定。【犯百蛮】冒犯众多蛮族之地。

赏析

此诗写于杜甫流寓夔州时期，描绘了拂晓时分的边城景象，并抒发了身世飘零的感慨。首联以“击柝”、“铁锁”点明时间与地点，暗示战乱未平；颔联“鼓角悲荒塞，星河落曙山”以听觉与视觉交织，营造苍凉意境；颈联“巴人常小梗，蜀使动无还”反映蜀地动荡不安，暗含对时局的忧虑；尾联“垂老孤帆色，飘飘犯百蛮”直抒胸臆，以“孤帆”、“飘飘”喻自身漂泊，情感沉郁。全诗结构严谨，意象雄浑，体现了杜甫晚期诗风的沉郁顿挫。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品