洛阳

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
洛阳昔陷没,胡马犯潼关。天子初愁思,都人惨别颜。 清笳去宫阙,翠盖出关山。故老仍流涕,龙髯幸再攀。

译文

洛阳昔日被叛军攻陷,胡马进犯潼关。天子开始忧愁思虑,都城百姓惨然离别。凄清的胡笳声离开宫阙,皇帝的车驾驶出关山。前朝遗老仍然流泪,幸好还能再次攀附龙髯。

注释

【洛阳昔陷没】指安史之乱中洛阳被叛军攻陷。天宝十四载(755年)安禄山陷洛阳,次年称帝。【胡马犯潼关】胡马指安史叛军,潼关为长安东面门户,至德元载(756年)叛军攻破潼关。【天子初愁思】天子指唐玄宗,愁思指忧虑国事。【都人惨别颜】都人指长安百姓,惨别颜指离别时凄惨面容。【清笳去宫阙】清笳指凄清的胡笳声,宫阙指皇宫,暗示玄宗逃离长安。【翠盖出关山】翠盖指皇帝车驾的华盖,关山指潼关一带的山川。【故老仍流涕】故老指前朝遗老,流涕指流泪。【龙髯幸再攀】龙髯用黄帝乘龙升天典故,喻指玄宗幸蜀后得以返回,或指肃宗即位延续唐祚。

赏析

此诗为杜甫追忆安史之乱初期之作。主题上,通过洛阳陷落、玄宗出逃等历史事件,表达了对国破家亡的沉痛和对唐室复兴的期盼。艺术手法上,以“清笳”“翠盖”等意象渲染凄凉氛围,末句“龙髯幸再攀”用典含蓄,既指玄宗幸蜀归来,也暗含对肃宗中兴的期望。情感上,全诗沉郁顿挫,既有对百姓流离的悲悯,又有对朝廷的忠诚。据推测,此诗作于杜甫流寓西南时期,具体年份不详。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《洛阳》- 杜甫 - 诗词大全

《洛阳》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析