江

江头五咏其四花鸭

唐代 · 杜甫

作者古诗词

花鸭无泥滓，阶前每缓行。羽毛知独立，黑白太分明。不觉群心妒，休牵众眼惊。稻粱沾汝在，作意莫先鸣。

译文

花鸭身上不沾泥污，在台阶前总是缓步行走。它的羽毛美丽，自知与众不同，黑白两色格外分明。不知不觉招致了群鸭的嫉妒，不要引起众眼惊异。主人用稻粱喂养你，注意不要抢先鸣叫。

注释

【花鸭】：指羽毛有花纹的鸭子。【无泥滓】：不沾泥污，喻洁身自好。【阶前每缓行】：常在台阶前从容行走。【羽毛知独立】：羽毛美丽，自知与众不同。【黑白太分明】：羽毛黑白对比鲜明，喻是非分明。【不觉群心妒】：不知不觉招致众鸭嫉妒。【休牵众眼惊】：不要引起众人惊异的目光。【稻粱沾汝在】：主人用稻粱喂养你。【作意莫先鸣】：注意不要抢先鸣叫。【创作背景】：此诗为杜甫居成都草堂时所作，借咏物以抒怀，具体时间据推测在上元二年（761年）前后。

赏析

此诗借咏花鸭以自喻，表达诗人洁身自好、不随流俗的品格，以及因直言遭嫉的忧惧。前四句写花鸭的洁净、从容与黑白分明，象征诗人高洁的品性和是非分明的态度。后四句转写群鸭嫉妒和诗人自警，暗含对官场倾轧的感慨。“稻粱沾汝在，作意莫先鸣”以告诫口吻，劝诫自己不要因直言而招祸，体现了杜甫在乱世中谨慎自保的心态。全诗托物言志，语言简练，对比鲜明，寓意深刻。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品