魏

魏十四侍御就敝庐相别

唐代 · 杜甫

作者古诗词

有客骑骢马，江边问草堂。远寻留药价，惜别到文场。入幕旌旗动，归轩锦绣香。时应念衰疾，书疏及沧浪。

译文

有位客人骑着青白色的马，来到江边询问我的草堂。他远道而来，留下药资，惜别之际又送我到文场。你进入幕府，旌旗飘扬，归去的车驾锦绣生香。应时常挂念我这衰老多病之人，寄来书信直到沧浪。

注释

【骢马】：青白色的马，唐代御史多骑骢马，此处借指魏十四的官职。【草堂】：杜甫在成都浣花溪畔的居所。【留药价】：典出《高士传》，韩康卖药，言不二价，后隐居。此处指魏十四远道而来，留下药资，或喻其关怀。【文场】：科举考场或文人聚会之所，此处指送别之地。【入幕】：进入幕府，指魏十四任职幕僚。【旌旗动】：形容幕府军容威严。【归轩】：归去的车驾。【锦绣香】：指魏十四衣锦还乡，或形容其车马华美。【衰疾】：杜甫自指年老多病。【书疏】：书信。【沧浪】：水名，代指隐居之地，或指杜甫所在的浣花溪。

赏析

此诗为杜甫在成都草堂送别友人魏十四之作。首联以“骢马”点明友人身份，以“江边问草堂”写其来访，亲切自然。颔联“远寻留药价”用韩康典故，暗赞友人高洁；“惜别到文场”则直抒惜别之情。颈联想象友人入幕之荣与归途之盛，以“旌旗动”“锦绣香”烘托其得意，反衬自身寂寥。尾联“时应念衰疾，书疏及沧浪”恳请友人不忘旧谊，寄书慰藉，语浅情深。全诗以叙事为主，兼用典故，情感真挚，体现了杜甫晚年对友情的珍视与身世飘零的感慨。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品