天

天末忆李白

唐代 · 杜甫

作者古诗词

凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。

译文

凉风从天边吹起，你（李白）的心情如何？鸿雁何时能带来你的音信？江湖上风波险恶，秋水茫茫。出色的文章似乎憎恨命运通达，奸邪小人喜欢有人经过（以便陷害）。你应当与屈原的冤魂共语，投诗赠予汨罗江（以抒发悲愤）。

注释

【天末】天的尽头，指极远的地方。当时李白流放夜郎，故云。【君子】指李白。【鸿雁】比喻书信，典出《汉书·苏武传》。【江湖秋水多】喻指路途艰险，风波险恶。【文章憎命达】意谓好文章似乎憎恨命运通达的人，即文才出众者往往命运坎坷。【魑魅】山精水怪，喻指奸邪小人。【喜人过】喜欢有人经过，以便吞噬，喻指小人以陷害他人为乐。【冤魂】指屈原。【投诗赠汨罗】投诗于汨罗江以吊屈原。汨罗江在今湖南，屈原自沉处。

赏析

此诗为杜甫怀念流放中的李白而作。首联以秋风起兴，表达对友人的深切关怀。颔联借鸿雁、秋水喻音信难通、路途艰险。颈联“文章憎命达，魑魅喜人过”是千古名句，以议论入诗，既为李白鸣不平，也概括了古代文士的普遍命运。尾联以屈原比李白，暗示其忠而见谤，投诗汨罗既是慰藉，也是悲愤。全诗感情深沉，语言凝练，将个人友情与历史悲剧融为一体，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品