楼上

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
天地空搔首,频抽白玉簪。皇舆三极北,身事五湖南。 恋阙劳肝肺,论材愧杞楠。乱离难自救,终是老湘潭。

译文

面对天地,我徒然搔首,多次抽出头上的白玉簪。朝廷远在北极星下的北方,而我自身却身处五湖之南。留恋朝廷使我肝肺劳损,论及才能,我愧对杞楠这样的良材。战乱流离中难以自救,最终只能老死在湘潭。

注释

【天地空搔首】:搔首,以手搔头,表示焦虑或无奈。空,徒然。 【频抽白玉簪】:白玉簪,官员冠饰,抽簪表示弃官或不得志。频,多次。 【皇舆三极北】:皇舆,皇帝的车驾,代指朝廷。三极北,指北极星所在,喻朝廷所在之地,即长安。 【身事五湖南】:五湖,指太湖流域的五个湖泊,泛指江南地区。身事,自身处境。 【恋阙劳肝肺】:恋阙,留恋朝廷。劳肝肺,形容忧思伤及肺腑。 【论材愧杞楠】:杞楠,两种优质木材,比喻杰出人才。愧,自愧不如。 【乱离难自救】:乱离,战乱流离。自救,拯救自己。 【终是老湘潭】:老,终老。湘潭,今湖南湘潭,杜甫晚年漂泊之地。

赏析

此诗为杜甫晚年流寓湖南时所作,表达了对朝廷的深切眷恋与自身漂泊无依的悲慨。首联以“搔首”“抽簪”的动作,生动刻画出诗人焦虑无奈之态。颔联以“皇舆”与“身事”对举,空间上的强烈对比凸显了身世飘零之感。颈联直抒胸臆,“恋阙”与“论材”交织,既见忠君之诚,又含怀才不遇之痛。尾联“乱离难自救”点明时代背景,末句“终是老湘潭”以平淡语气收束,却蕴含无限苍凉。全诗情感沉郁,语言凝练,善用对比与典故,体现了杜甫后期诗歌的典型风格。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《楼上》- 杜甫 - 诗词大全

《楼上》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析