引水
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
月峡瞿塘云作顶，乱石峥嵘俗无井。云安酤水奴仆悲， 鱼复移居心力省。白帝城西万竹蟠，接筒引水喉不干。 人生留滞生理难，斗水何直百忧宽。
译文
月峡和瞿塘峡的山高入云，乱石嶙峋，当地习俗没有水井。在云安买水，奴仆都感到悲苦，移居到鱼复后，取水省心省力。白帝城西边万竹盘曲，用竹筒连接引水，喉咙不再干渴。人生滞留他乡，生计艰难，一斗水哪里值得宽解百般忧愁。
注释
【月峡瞿塘】指瞿塘峡，因其峡口有夔门，形如月，故称月峡。瞿塘峡为长江三峡之一，在今重庆奉节东。【云作顶】形容山高入云。【乱石峥嵘】指峡中礁石险峻。【俗无井】当地习俗无井，因地形复杂难以凿井。【云安】地名，今重庆云阳。【酤水】买水。【奴仆悲】奴仆因取水艰难而悲。【鱼复】地名，即白帝城，在今重庆奉节东。【心力省】省心省力，指移居后取水较方便。【白帝城】在今重庆奉节，东汉末公孙述所筑。【万竹蟠】形容竹林茂密盘曲。【接筒引水】用竹筒连接成管道引水。【喉不干】指饮水不愁。【留滞】滞留，指杜甫流寓蜀中。【生理难】生计艰难。【斗水】一斗水，指少量水。【何直】何值，哪里值得。【百忧宽】宽解百般忧愁。
赏析
此诗作于杜甫流寓夔州时期（约766年），描写当地取水之艰难，反映了诗人对民生疾苦的深切关注。首联以瞿塘峡的险峻地势引出无井的困境，颔联通过云安买水与鱼复引水的对比，突出移居后取水的便利。颈联以白帝城西的竹筒引水为特写，展现当地人民的智慧。尾联由水及人，抒发滞留他乡、生计艰难的感慨，以“斗水何直百忧宽”作结，以小见大，深化了主题。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了杜甫“诗史”风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《引水》- 杜甫 - 诗词大全
《引水》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析