送

送殿中杨监赴蜀见相公（杜鸿渐镇蜀，辟杨炎为判官）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

去水绝还波，泄云无定姿。人生在世间，聚散亦暂时。离别重相逢，偶然岂定期。送子清秋暮，风物长年悲。豪俊贵勋业，邦家频出师。相公镇梁益，军事无孑遗。解榻再见今，用才复择谁。况子已高位，为郡得固辞。难拒供给费，慎哀渔夺私。干戈未甚息，纪纲正所持。泛舟巨石横，登陆草露滋。山门日易久，当念居者思。

译文

流水一去不再回还，飘散的云没有固定姿态。人生在世，聚散也只是暂时。离别后能再相逢，是偶然并非定期。在清秋暮色中送你，风物令人常年悲伤。豪俊之士看重功业，国家频繁出兵。相公镇守梁益，军事毫无遗漏。如今又见礼贤下士之举，任用人才还会选谁？何况你已居高位，担任郡守怎能推辞。难以拒绝供给的费用，要谨慎哀怜被掠夺的百姓。战乱尚未完全平息，纲纪正需维持。乘船时巨石横阻，登陆时草露沾湿。山门时日易久，应当思念居者的牵挂。

注释

【杨监】杨炎，曾任殿中侍御史，后受杜鸿渐辟为判官。【相公】指杜鸿渐，唐代宗时宰相，曾镇蜀。【泄云】飘散的云。【解榻】用东汉陈蕃为徐稚设榻之典，喻礼贤下士。【梁益】梁州、益州，指蜀地。【渔夺】掠夺。

赏析

此诗为杜甫送别杨炎之作。主题表达对友人赴蜀任职的勉励与关切，同时暗含对时局动荡的忧虑。艺术上以“去水”“泄云”起兴，喻人生聚散无常；后转入对国事、民生的关切，体现杜甫一贯的忧国情怀。情感深沉，既有离愁，又有对友人勤政爱民的期望。创作于杜甫晚年，时值战乱未平，诗中“干戈未甚息”等句可证。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品