题郪县郭三十二明府茅屋壁
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
江头且系船，为尔独相怜。云散灌坛雨，春青彭泽田。 频惊适小国，一拟问高天。别后巴东路，逢人问几贤。
译文
在江边暂且停船，为你特别感到怜惜。云散之后灌坛的雨停了，春天使彭泽的田野变青。多次惊心前往小县，一度打算质问苍天。分别后走在巴东路上，逢人便问有几位贤人。
注释
【江头且系船】江头：江边。且：暂且。系船：停船。【为尔独相怜】尔：你，指郭明府。独：特别。相怜：怜爱、同情。【云散灌坛雨】灌坛：用典，指《后汉书·方术传》中费长房投杖于葛陂化为龙的故事，此处借指降雨之地，或指灌县（今都江堰）一带。【春青彭泽田】彭泽：用典，指陶渊明曾任彭泽令，此处借指郭明府的田园如陶渊明般清雅。【频惊适小国】适：往、去。小国：指郪县，唐代郪县为小县。【一拟问高天】拟：打算。问高天：向天发问，感叹命运。【别后巴东路】巴东：指巴东郡，今重庆奉节一带。【逢人问几贤】几贤：几位贤人，指郭明府等友人。
赏析
此诗为杜甫途经郪县时题于郭明府茅屋壁上的作品。诗中“灌坛雨”“彭泽田”用典，既赞美郭明府为官有德政（如灌坛雨止），又暗喻其归隐田园之志（如陶潜）。后四句写诗人自身漂泊之感，“频惊”“一拟”表达对仕途坎坷的无奈，末句“逢人问几贤”则流露对友人的深切怀念。全诗语言简练，情感真挚，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》- 杜甫 - 诗词大全
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析