次

次韵道夫待制万象亭

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

不见三秋若望霓，寒亭今得共攀跻。眼中远树两行直，脚底孤烟百尺低。幻出璜台辉旧观，旋安银榜快新题。细听屋角风云聚，谁谓天高不可梯。

译文

分别三年不见如同盼望彩虹，如今终于能一起登上这寒亭。眼中远方的树木两行笔直，脚下孤烟升起百尺低垂。仿佛幻化出璜台使旧观生辉，随即安上银榜快意题写新名。细听屋角风云聚集，谁说天高不可攀登？

注释

【次韵】按照原诗的韵和用韵次序来和诗。【道夫待制】道夫，人名，待制为官职名，宋代设待制之职，为皇帝顾问。【万象亭】亭名，具体地点不详。【三秋】指三个秋季，即三年。【若望霓】如同盼望彩虹，形容渴望之切。【寒亭】指万象亭，可能因季节或环境而称寒。【攀跻】攀登。【璜台】饰有玉璜的高台，此处借指华丽的亭台。【银榜】银制的匾额。【天高不可梯】化用《楚辞·九思》‘天高兮难攀’，意为天虽高但可攀登。

赏析

此诗为李弥逊与友人道夫待制同游万象亭时所作的和诗。首联以‘望霓’喻思念之切，次联写登亭所见远景，笔法简练。颈联‘幻出’、‘旋安’表现亭台修缮一新，尾联借风云之象抒发豪情，暗含对仕途坎坷的不屈。全诗情景交融，尾句‘天高不可梯’反用典故，表达积极进取之志。李弥逊身处南宋初期，主战派受抑，此诗或寄寓其虽遭贬谪仍怀报国之心的情感。【据推测】创作于其晚年退隐时期。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品