临

临江仙（次韵叶少蕴惜春）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

试问花枝余几许，卷帘细雨随人。风光犹恋苦吟身。海棠浑怯冷，为我强留春。细听惜花歌白雪，不知盏面生尘。吹开吹谢漫惊频。少陵真有味，爱酒觅南邻。

译文

试问花枝还剩多少？卷起帘子，细雨随着人飘落。风光依然眷恋苦吟的诗人。海棠花似乎害怕寒冷，为了我勉强留住春天。细听惜花人歌唱《白雪》曲，不知酒杯上已落满灰尘。花开花谢徒然频繁令人惊心。杜甫真有情趣，爱饮酒便去寻访南邻。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【叶少蕴】：叶梦得，字少蕴，宋代词人。【惜春】：以惜春为题。【苦吟身】：指苦心吟诗的诗人。【海棠浑怯冷】：海棠花似乎害怕寒冷。浑，全、都。【为我强留春】：为我勉强留住春天。【惜花歌白雪】：指歌唱《白雪》曲以惜花。白雪，古曲名，此处借指高雅歌曲。【盏面生尘】：酒杯上落满灰尘，指久未饮酒。【吹开吹谢漫惊频】：花开花谢频繁，令人惊叹。漫，徒然。【少陵】：指杜甫，因其自称少陵野老。【爱酒觅南邻】：杜甫《江畔独步寻花》诗有“走觅南邻爱酒伴”句，南邻指斛斯融。

赏析

此词为次韵叶梦得惜春之作。上片以问花起笔，卷帘见细雨，写春光将尽，而海棠似为诗人强留春色，赋予花以人情。下片转写听歌惜花，久未饮酒，感叹花开花谢之频繁。末句借杜甫爱酒寻邻之典，表达对闲适生活的向往。全词语言清丽，情感含蓄，通过拟人、用典等手法，抒发了惜春伤时之情，同时流露出诗人对诗酒生活的热爱。李弥逊身处南宋初期，词中或寓有对时局变迁的感慨，但【据推测】此词主要表现个人闲居情趣。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品