古

古风其五十四

唐代 · 李白

作者古诗词

倚剑登高台。悠悠送春目。苍榛蔽层丘。琼草隐深谷。凤鸟鸣西海。欲集无珍木。鸒斯得所居。蒿下盈万族。晋风日已颓。穷途方恸哭。(以上六句一作翩翩众鸟飞。翱翔在珍木。群花亦便娟。荣耀非一族。归来怆途穷。日暮还恸哭。)

译文

手持宝剑登上高台，放眼远望春色悠悠。丛生的荆棘遮蔽了层层山丘，仙草隐藏在深谷之中。凤凰在西海鸣叫，想要栖息却没有珍贵的树木。乌鸦却得到了合适的居所，蒿草丛中充满了各种鸟类。晋代的风气已经日益衰败，走到穷途末路才放声痛哭。

注释

【倚剑登高台】：倚剑，佩剑或持剑。登高台，登高望远，传统意象，常寓怀才不遇或忧国忧民。【悠悠送春目】：悠悠，长久、遥远。送春目，放眼远望春景。【苍榛蔽层丘】：苍榛，丛生的荆棘。层丘，重叠的山丘。【琼草隐深谷】：琼草，仙草，喻贤才。深谷，喻隐逸之地。【凤鸟鸣西海】：凤鸟，凤凰，祥瑞之鸟，喻贤才。西海，西方之海，传说中凤鸟居处。【欲集无珍木】：集，鸟栖止。珍木，珍贵的树木，喻贤君或良好环境。【鸒斯得所居】：鸒斯，乌鸦，喻小人。得所居，得到合适的居所。【蒿下盈万族】：蒿下，蒿草丛中。盈万族，充满各种鸟类，喻小人众多。【晋风日已颓】：晋风，晋代的风气，指清谈误国等。日已颓，日益衰败。【穷途方恸哭】：穷途，走投无路。恸哭，痛哭。用阮籍典故，《晋书·阮籍传》：“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。”

赏析

此诗借古讽今，以自然景象隐喻政治现实。前六句通过“苍榛蔽层丘”与“琼草隐深谷”、“凤鸟无珍木”与“鸒斯得所居”的对比，揭示贤才遭弃、小人得志的社会不公。后两句用晋代阮籍穷途恸哭的典故，表达对时局衰败的悲愤。全诗意象鲜明，对比强烈，情感沉郁，体现了李白对现实政治的深刻批判和怀才不遇的苦闷。据推测，此诗可能作于天宝后期，李白对朝廷腐败、贤路闭塞深感失望。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品