宣城青溪 / 入清溪山
唐代 · 李白
作者 古诗词
青溪胜桐庐，水木有佳色。山貌日高古，石容天倾侧。彩鸟昔未名，白猿初相识。不见同怀人，对之空叹息。
译文
青溪的景色胜过桐庐，山水草木都有佳丽的色彩。山貌日益显得高峻古朴，石头的姿态仿佛天空倾斜下来。彩色的鸟以前未曾知名，白猿也是初次相识。不见志同道合的人，面对此景只能空自叹息。
注释
【桐庐】地名，在今浙江桐庐，富春江畔，以山水秀丽著称，东汉严光曾隐居于此。 【水木】指山水草木。 【日高古】日益显得高峻古朴。 【石容天倾侧】石头的姿态仿佛天空倾斜下来。 【彩鸟昔未名】彩色鸟以前没有名字，指珍禽。 【白猿初相识】初次见到白猿，暗示此地幽深。 【同怀人】志同道合的人。
赏析
此诗为李白游宣城青溪时所作。诗中通过对比桐庐，突出青溪之美，并描绘山、石、鸟、猿等意象，展现自然之幽奇。末两句由景入情，表达知音难遇的孤独感。艺术上以简笔勾勒，意境清幽，情感含蓄。据推测，此诗作于李白晚年漂泊宣城时期，仕途失意，故有“空叹息”之叹。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《宣城青溪 / 入清溪山》- 李白 - 诗词大全
《宣城青溪 / 入清溪山》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析