宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志
唐代 · 李白
作者 古诗词
令弟佐宣城，赠余琴谿鹤。谓言天涯雪，忽向窗前落。 白玉为毛衣，黄金不肯博。背风振六翮，对舞临山阁。 顾我如有情，长鸣似相托。何当驾此物，与尔腾寥廓。
译文
我的贤弟在宣城担任长史，赠给我琴谿所产的一对白鹤。他说这是来自天涯的雪，忽然间飞落在我的窗前。白鹤的羽毛如同白玉做成，即使黄金也不愿交换。它们背风展开双翅，在山阁前相对起舞。回头看着我似有深情，长鸣一声仿佛有所托付。何时能驾驭这对仙鹤，与你一起飞腾于广阔的天空。
注释
【令弟】：对他人弟弟的敬称，此处指李昭，李白族弟，时任宣州长史。 【宣城】：唐代宣州治所，今安徽宣城。 【琴谿】：地名，在宣州，以产鹤闻名。 【天涯雪】：喻鹤之白羽如雪，来自远方。 【黄金不肯博】：即使黄金也不愿交换，极言鹤之珍贵。 【六翮】：指鸟翅上的六根大羽，代指翅膀。 【寥廓】：广阔的天空。
赏析
此诗为李白酬谢族弟李昭赠鹤之作。诗中以鹤喻己，借鹤之洁白高贵、不慕黄金，象征诗人高洁的品格与超脱世俗的志向。末句“何当驾此物，与尔腾寥廓”化用《庄子》乘云气、御飞龙之典，表达与弟同游天地的浪漫情怀。全诗意象清丽，对仗工整，情感真挚，体现了李白晚年虽处困境仍不失豪逸之气的创作特点。【据推测】此诗作于李白晚年流放遇赦后，客居宣城期间。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志》- 李白 - 诗词大全
《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析