题元丹丘颍阳山居

唐代 · 李白

作者 古诗词
仙游渡颍水,访隐同元君。忽遗苍生望,独与洪崖群。卜地初晦迹,兴言且成文。却顾北山断,前瞻南岭分。遥通汝海月,不隔嵩丘云。之子合逸趣,而我钦清芬。举迹倚松石,谈笑迷朝曛。益愿狎青鸟,拂衣栖江𣸣。

译文

我寻仙访道渡过颍水,拜访隐士元丹丘。忽然抛弃了济世安民的愿望,独自与仙人洪崖为群。选择隐居之地时起初隐藏踪迹,兴致来时写成诗文。回头望北山断崖,向前看南岭分开。遥远地与汝海的明月相通,嵩山的云霞也不阻隔。先生您适合这种隐逸情趣,而我钦佩您的清高芬芳。举步倚靠在松石之间,谈笑间忘记了早晚。更希望亲近青鸟,拂袖归隐于江边。

注释

【仙游】:指寻仙访道。【颍水】:水名,源出河南登封,流经颍阳。【元君】:指元丹丘,李白好友,道士。【苍生望】:指济世安民的愿望。【洪崖】:传说中的仙人,即黄帝之臣伶伦,后成仙。【卜地】:选择隐居之地。【晦迹】:隐藏踪迹。【北山断】、【南岭分】:指颍阳山居周围的山势。【汝海】:指汝水,古称汝海,流经嵩县、汝阳等地。【嵩丘】:嵩山。【青鸟】:神话中为西王母传信的神鸟。【江𣸣】:江边。

赏析

此诗为李白与好友元丹丘同游颍阳山居时所作,表达了对隐逸生活的向往和对仙道的追求。诗中“忽遗苍生望”一句,体现了李白从积极入世到超然出世的转变,这与他一贯的浪漫主义情怀和求仙访道思想相契合。艺术上,诗人运用对仗工整的句式(如“却顾北山断,前瞻南岭分”)和丰富的自然意象(如“汝海月”、“嵩丘云”),营造出清幽高远的意境。情感上,既有对友人隐逸生活的赞美,也流露出自身渴望摆脱尘世束缚、追求自由的心境。据推测,此诗作于李白被赐金放还后,其思想中出世倾向更为明显。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题元丹丘颍阳山居》- 李白 - 诗词大全

《题元丹丘颍阳山居》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析