秋浦歌十七首 其五
唐代 · 李白
作者 古诗词
秋浦多白猿，超腾若飞雪。牵引条上儿，饮弄水中月。
译文
秋浦有很多白猿，它们跳跃腾空如同飞雪。母猿牵引着树枝上的幼猿，饮水时嬉戏水中的月影。
注释
【秋浦】：唐代县名，在今安徽贵池，其地有秋浦水，风景秀丽。李白曾多次游历此地。 【白猿】：白色的猿猴，秋浦一带多猿。 【超腾】：跳跃腾空。 【若飞雪】：形容白猿跳跃时毛色洁白如雪花飞舞。 【牵引】：牵拉，这里指母猿拉着幼猿。 【条上儿】：树枝上的幼猿。 【饮弄水中月】：饮水时嬉戏水中的月影。
赏析
此诗描绘秋浦白猿嬉戏的情景，语言简练生动。前两句以“超腾若飞雪”比喻白猿跳跃的轻盈与洁白，画面灵动。后两句写母猿牵引幼猿饮水弄月，展现猿猴的亲情与自然之趣。全诗无直接抒情，但通过白猿的自由嬉戏，暗含诗人对自然生灵的欣赏与闲适心境。据推测，此诗作于李白流寓秋浦时期，虽身处逆境，仍能捕捉自然之美，体现其豁达胸襟。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《秋浦歌十七首 其五》- 李白 - 诗词大全
《秋浦歌十七首 其五》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析