题舒州司空山瀑布
唐代 · 李白
作者 古诗词
断崖如削瓜，岚光破崖绿。天河从中来，白云涨川谷。 玉案赤文字，世眼不可读。摄身凌青霄，松风拂我足。
译文
陡峭的山崖如同削过的瓜皮，山间雾气的光彩冲破绿色的崖壁。瀑布如同银河从天而降，白云弥漫了河谷。山崖上红色的纹理如同玉石案上的文字，世俗的眼睛无法读懂。我提身飞升到青天之上，松林的风吹拂着我的双脚。
注释
【断崖如削瓜】形容山崖陡峭，如同削过的瓜皮。削瓜：削去瓜皮，比喻陡峭。【岚光破崖绿】岚光：山间雾气映照的光彩。破崖绿：雾气冲破绿色的山崖。【天河从中来】天河：银河，此处指瀑布如银河从天而降。【白云涨川谷】涨：弥漫，充满。川谷：河谷。【玉案赤文字】玉案：玉石制成的几案，此处指山崖上的红色纹理如文字。赤文字：红色文字。【世眼不可读】世眼：世俗之眼，凡人眼光。【摄身凌青霄】摄身：提身，飞升。凌：升上。青霄：青天。【松风拂我足】松风：松林之风。
赏析
此诗描绘了司空山瀑布的壮丽景色，并融入仙道意象。首联以“削瓜”喻断崖，生动奇特；次联以“天河”喻瀑布，气势磅礴。后两联转入超逸之境，“玉案赤文字”暗含仙家符箓之意，“摄身凌青霄”则表现诗人超越尘世、向往仙道的浪漫情怀。全诗想象瑰丽，语言凝练，体现了李白一贯的豪放飘逸风格。据推测，此诗作于李白晚年流放遇赦后游历安徽时，诗中“世眼不可读”或暗含对世俗不解的感慨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《题舒州司空山瀑布》- 李白 - 诗词大全
《题舒州司空山瀑布》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析