感遇四首
唐代 · 李白
作者 古诗词
吾爱王子晋，得道伊洛滨。金骨既不毁，玉颜长自春。 可怜浮丘公，猗靡与情亲。举首白日间，分明谢时人。 二仙去已远，梦想空殷勤。 可叹东篱菊，茎疏叶且微。虽言异兰蕙，亦自有芳菲。 未泛盈樽酒，徒沾清露辉。当荣君不采，飘落欲何依。 昔余闻姮娥，窃药驻云发。不自娇玉颜，方希炼金骨。 飞去身莫返，含笑坐明月。紫宫夸蛾眉，随手会凋歇。 宋玉事楚王，立身本高洁。巫山赋彩云，郢路歌白雪。 举国莫能和，巴人皆卷舌。一感登徒言，恩情遂中绝。
译文
我喜爱王子晋，他在伊水洛水之滨得道成仙。金骨既不毁坏，玉颜永远如春。可怜那浮丘公，与他亲昵多情。抬头白日之间，分明辞谢世人。二仙已经远去，梦想徒然殷勤。可叹东篱下的菊花，茎叶稀疏且微小。虽说不同于兰蕙，也自有芳香。未曾斟满酒杯，空沾清露的光辉。当它盛开时你不采摘，飘落后将依靠什么？昔日我听说嫦娥，偷药使云发永驻。不自恃娇美容颜，正希望炼就金骨。飞身后不再返回，含笑坐在明月里。皇宫中夸耀美女，随手就会凋谢。宋玉侍奉楚王，立身本很高洁。在巫山赋写彩云，在郢路歌唱白雪。全国没有人能和，巴人都卷舌不语。一旦被登徒子的话感动，恩情就从此断绝。
注释
【王子晋】：即王子乔，周灵王太子，传说在伊洛间得道成仙。【伊洛滨】：伊水、洛水之滨。【金骨】：指仙人的骨骼，不坏之身。【玉颜】：仙人的容颜，永葆青春。【浮丘公】：传说中接王子乔成仙的仙人。【猗靡】：柔顺、亲昵的样子。【二仙】：指王子晋和浮丘公。【东篱菊】：化用陶渊明“采菊东篱下”诗句。【姮娥】：即嫦娥，传说中后羿之妻，窃药奔月。【紫宫】：天帝的宫殿，也指皇宫。【蛾眉】：美女的代称。【宋玉】：战国楚辞赋家，曾事楚襄王。【巫山赋彩云】：指宋玉《高唐赋》中巫山神女故事。【郢路歌白雪】：指宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”典故。【登徒】：指登徒子，曾向楚王进谗言。
赏析
此诗为李白《感遇四首》之一，【据推测】作于李白晚年，可能是在政治失意之后。诗歌通过多个典故表达了对仙道生活的向往和对现实政治的不满。艺术上，全诗以“吾爱王子晋”开篇，直抒胸臆，随后以“二仙去已远”转折，引出对现实的感慨。中间以“东篱菊”自喻，表达怀才不遇的苦闷。后半部分用嫦娥奔月和宋玉遭谗的典故，暗喻自己高洁不群却遭人嫉妒的处境。全诗情感复杂，既有对仙道的向往，又有对现实的无奈，体现了李白诗歌特有的浪漫与悲慨交织的风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《感遇四首》- 李白 - 诗词大全
《感遇四首》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析