春滞沅湘有怀山中

唐代 · 李白

作者 古诗词
沅湘春色还,风暖烟草绿。古之伤心人,于此肠断续。 予非怀沙客,但美采菱曲。所愿归东山,寸心于此足。

译文

沅水湘江的春色已经归来,暖风吹拂,烟草一片碧绿。古代的伤心人(屈原)在这里,为此肝肠寸断。我并非像屈原那样投江殉国的志士,只是喜爱那采菱的歌曲。我所希望的是归隐东山,这一点心愿就足以让我满足。

注释

【沅湘】沅水和湘江,在今湖南省境内。 【怀沙客】指屈原,《怀沙》是屈原的绝命诗,此处借指投江殉国的志士。 【采菱曲】乐府曲名,多写江南水乡采菱女的欢乐,此处象征闲适生活。 【东山】指隐居之地,用谢安隐居东山典故。 【寸心】指内心、心愿。

赏析

此诗作于李白流放夜郎途中,经沅湘时触景生情。诗中对比屈原的悲愤与自己的豁达,表达虽遭挫折仍向往归隐的淡泊心境。艺术上以乐景写哀情,春色愈美,愈反衬出诗人内心的孤寂与无奈。末句“寸心于此足”以平淡语收束,实则蕴含深沉的无奈与超脱。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春滞沅湘有怀山中》- 李白 - 诗词大全

《春滞沅湘有怀山中》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析