古风其十三
唐代 · 李白
作者 古诗词
君平既弃世。世亦弃君平。观变穷太易。探元化群生。寂寞缀道论。空帘闭幽情。驺虞不虚来。𬸚𬸦有时鸣。安知天汉上。白日悬高名。海客去已久。谁人测沈冥。
译文
严君平已经超脱世俗，世俗也抛弃了他。他观察天地变化，穷究宇宙本源；探索玄妙造化，化育众生。在寂寞中缀连道论，空垂帘幕，幽闭情感。驺虞不会凭空出现，𬸚𬸦有时也会鸣叫。怎知在天河之上，白日高悬着他的美名。海客已经离去很久，谁又能测度那深沉幽冥的境界呢？
注释
【君平】指严君平，西汉隐士，以占卜为生，著《老子指归》。【弃世】超脱世俗。【观变穷太易】观察天地变化，穷究太易（指宇宙本源）。【探元化群生】探索玄妙造化，化育众生。【寂寞缀道论】在寂寞中著述道家理论。【空帘闭幽情】空垂帘幕，幽闭情感。【驺虞】古代仁兽，不食生物，象征祥瑞。【𬸚𬸦】凤凰之属，鸣则天下太平。【天汉】银河。【海客】指乘槎到天河之人，典出张华《博物志》。【沈冥】深沉幽冥，指隐逸或高深莫测。
赏析
此诗借严君平之隐逸，抒发李白对超然世外、探求大道之境的向往。诗中“观变穷太易，探元化群生”体现道家宇宙观，“寂寞缀道论”则暗合李白晚年求仙访道之心境。艺术上，用典精妙（驺虞、𬸚𬸦、海客），虚实相生，以“安知天汉上，白日悬高名”将隐者之名与天象并置，意境高远。末句“谁人测沈冥”以问作结，余韵悠长，既赞君平之深不可测，亦自叹知音难觅。据推测，此诗作于李白政治失意后，借古人之境抒己之怀。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风其十三》- 李白 - 诗词大全
《古风其十三》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析