游

游泰山六首其六

唐代 · 李白

作者古诗词

朝饮王母池，暝投天门关。独抱绿绮琴，夜行青山间。山明月露白，夜静松风歇。仙人游碧峰，处处笙歌发。寂静娱清晖，玉真连翠微。想象鸾凤舞，飘飖龙虎衣。扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。举手弄清浅，误攀织女机。明晨坐相失，但见五云飞。

译文

早晨在王母池饮酒，傍晚投宿天门关。独自抱着绿绮琴，夜间行走在青山之间。山间明月高照，露水洁白，夜静时松涛声停歇。仙人在碧绿的山峰上游玩，处处传来笙歌之声。寂静中欣赏清辉，玉真仙女与青山相连。想象中鸾凤起舞，龙虎之衣飘摇。伸手摸天摘取匏瓜星，恍惚间忘记归去。举手拨弄银河，误攀了织女的织机。明晨醒来一切消失，只见五色祥云飞动。

注释

【王母池】：位于泰山脚下，传说为西王母瑶池。【天门关】：泰山南天门。【绿绮琴】：古琴名，司马相如所用，代指名琴。【松风歇】：松涛声停止。【玉真】：指仙女或道观，此处指泰山玉女。【连翠微】：与青山相连。【匏瓜】：星名，即天鸡星，亦指葫芦星。【清浅】：指银河，语出《古诗十九首》“河汉清且浅”。【织女机】：织女星，传说织女织布。【五云】：五色祥云。

赏析

此诗为李白游泰山组诗之末篇，【据推测】作于天宝初年（742-744）李白待诏翰林期间或之后。诗中描绘了夜游泰山的奇幻经历，融合了道教仙游与自然景观。艺术手法上，以时间顺序展开，从朝至暝至夜，最后以晨醒作结，结构完整。想象瑰丽，如“扪天摘匏瓜”“误攀织女机”，将星象与神话结合，体现李白一贯的浪漫风格。情感上，表达了对仙境的向往与超脱尘世的渴望，但结尾“明晨坐相失”透露出理想破灭的怅惘，反映了诗人求仙不得的复杂心境。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品