玉阶怨
唐代 · 李白
唐诗三百首 乐府
玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)
译文
玉石台阶上生起了白露，深夜久立，露水浸湿了罗袜。回身放下水晶帘，隔着帘子，看那玲珑的秋月。
注释
【玉阶怨】：乐府旧题，属《相和歌辞·楚调曲》，多写宫女怨情。 【玉阶】：用玉石砌成的台阶，指宫殿台阶。 【白露】：秋天的露水。 【罗袜】：丝罗织成的袜子，代指女子足部。 【却下】：放下。一说“却”为“还”意，即回身放下。 【水晶帘】：用水晶制成的帘子，形容帘子晶莹剔透。 【玲珑】：形容月光透过帘子照入，空明澄澈的样子。 【望秋月】：望月怀人，寄托幽怨。
赏析
此诗为李白拟乐府之作，通过宫女深夜独立、望月怀人的细节，表现其幽怨之情。全诗无一字言怨，而怨意自见，以“玉阶”、“白露”、“水晶帘”、“秋月”等清冷意象，营造出空寂凄清的意境。艺术手法上，以动作（“生”、“侵”、“下”、“望”）串联场景，含蓄蕴藉，体现李白“清水出芙蓉”的风格。据推测，此诗可能作于李白供奉翰林期间，借宫女之怨寄托自身怀才不遇之感。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《玉阶怨》- 李白 - 诗词大全
《玉阶怨》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析