永王东巡歌·其二

唐代 · 李白

作者 古诗词
三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙。

译文

洛阳一带的叛军纷乱如麻,百姓向东南奔逃如同永嘉之乱。只要起用东山再起的谢安石,就能在谈笑间为君王扫清胡尘。

注释

【三川】指洛阳一带,因有黄河、洛水、伊水三条河流得名。 【北虏】指安史叛军,多为北方胡人。 【永嘉】西晋怀帝年号(307-313),永嘉五年(311)匈奴攻陷洛阳,中原士族大批南渡。 【东山谢安石】谢安,字安石,东晋名相,曾隐居东山(今浙江上虞),淝水之战中指挥若定,大破前秦。 【胡沙】喻指胡人叛乱带来的战乱尘埃。

赏析

此诗作于唐肃宗至德二载(757),李白应永王李璘之邀入幕期间。诗中借古喻今,以谢安自比,表达平定安史之乱的雄心。艺术上运用对比手法,前两句写叛军猖獗与百姓流离,后两句以谢安典故展现从容破敌的气概。情感上充满自信与豪迈,但也因依附永王而隐含政治风险。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《永王东巡歌·其二》- 李白 - 诗词大全

《永王东巡歌·其二》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析