送崔十二游天竺寺
唐代 · 李白
作者 古诗词
还闻天竺寺,梦想怀东越。每年海树霜,桂子落秋月。 送君游此地,已属流芳歇。待我来岁行,相随浮溟渤。
译文
又听说天竺寺的盛名,我梦中怀想东越之地。每年海边树木经霜时,秋月之下桂子飘落。如今送你前往此地,已是芳华消歇的季节。等到明年我出行时,将与你一同浮游于大海。
注释
【天竺寺】:指杭州天竺寺,位于西湖西,有上、中、下三寺,为佛教名刹。 【东越】:指今浙江东部地区,古为越国地。 【海树霜】:海边树木经霜,指秋季。 【桂子落秋月】:传说天竺寺中秋月夜有桂子坠落,源自《南部新书》载“杭州灵隐山多桂,寺僧云月中桂子落”。 【流芳歇】:指美好时光消逝。 【溟渤】:指大海,溟为海,渤为渤海。
赏析
此诗为李白送别友人崔十二游天竺寺之作。诗中“还闻天竺寺,梦想怀东越”以听闻与梦想起笔,表达对天竺寺的向往,为送别铺垫。后四句写送别时值秋末,桂子飘落,流芳已歇,暗含惜别之情。末句“待我来岁行,相随浮溟渤”以相约同游大海作结,既显诗人豪放不羁的个性,又寄托对未来的期许。全诗语言简练,意境开阔,虚实结合,情感真挚。据推测,此诗作于李白漫游吴越时期,具体时间不详。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《送崔十二游天竺寺》- 李白 - 诗词大全
《送崔十二游天竺寺》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析