古风其三十八
唐代 · 李白
作者 古诗词
孤兰生幽园。众草共芜没。虽照阳春晖。复悲高秋月。飞霜早淅沥。绿艳恐休歇。若无清风吹。香气为谁发。
译文
孤独的兰花生长在幽僻的园圃中，与众多杂草一同被荒芜淹没。虽然能照到春天的阳光，却又悲叹于深秋的月亮。飞霜早早地淅沥降落，绿色的艳丽恐怕将要停歇。如果没有清风吹拂，这香气又为谁而散发呢？
注释
【孤兰】：孤独的兰花，象征高洁之士。【幽园】：幽僻的园圃，喻指隐逸或不被重视的环境。【众草共芜没】：与杂草一同被荒芜淹没，喻指贤才被庸众埋没。【阳春晖】：春天的阳光，喻指君恩或盛世。【高秋月】：深秋的月亮，喻指冷落或衰败时期。【飞霜早淅沥】：霜雪早早降落，淅沥作响，喻指环境严酷。【绿艳恐休歇】：绿叶红花恐怕将要凋零，喻指才华或生命即将消逝。【清风吹】：清风，喻指提携或赏识之人。【香气为谁发】：香气为谁而散发，喻指才华无人欣赏。
赏析
此诗以孤兰自喻，表达怀才不遇的悲愤。前四句写兰花生不逢时，虽得春晖却难逃秋月之悲，暗喻诗人虽遇盛世却终遭冷落。后四句以飞霜、绿艳将歇喻指环境严酷、才华将逝，末句“若无清风吹，香气为谁发”直抒无人赏识的苦闷。全诗托物言志，意象鲜明，情感沉郁。据推测，此诗可能作于李白被谗离开长安之后，借兰之孤寂抒发对知音难觅的感慨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风其三十八》- 李白 - 诗词大全
《古风其三十八》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析