寄远其二
唐代 · 李白
作者 古诗词
青楼何所在。乃在碧云中。宝镜挂秋水。罗衣轻春风。新妆坐落日。怅望金屏空。念此送短书。愿同双飞鸿。
译文
华丽的青楼在哪里？就在那碧云之中。明亮的宝镜如秋水悬挂，轻软的罗衣在春风中飘动。新妆的女子坐在落日下，惆怅地望着空空的屏风。想到这些，我寄出简短的书信，愿能像双飞的鸿雁一样与你相聚。
注释
【青楼】指豪华精致的楼房，常指妓院或女子居所，此处指女子所居之处。 【碧云】青云，喻指高远之处。 【宝镜挂秋水】宝镜如秋水般明亮，或指镜中映出秋水之景。 【罗衣】轻软丝织品制成的衣服。 【金屏】金色屏风，代指华美居所。 【短书】简短的书信。 【双飞鸿】鸿雁双飞，比喻书信传递或情侣相聚。
赏析
此诗为李白《寄远》组诗之一，主题是思妇对远方情人的思念。前六句以青楼、碧云、宝镜、罗衣、落日、金屏等意象，描绘女子独处华美居所、新妆凝望的孤寂场景，景中含情。末二句直抒胸臆，以寄书愿同飞鸿作结，表达对团聚的渴望。艺术上采用铺陈与对比，华美环境反衬内心空虚，含蓄而深情。创作背景【据推测】可能作于李白漫游期间，借思妇口吻寄托自身漂泊之感。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《寄远其二》- 李白 - 诗词大全
《寄远其二》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析