登锦城散花楼
唐代 · 李白
作者 古诗词
日照锦城头，朝光散花楼。金窗夹绣户，珠箔悬银钩。飞梯绿云中，极目散我忧。暮雨向三峡，春江绕双流。今来一登望，如上九天游。
译文
阳光照耀在锦城城头，清晨的光辉洒满散花楼。金色的窗户与雕花的门户相间，珠帘悬挂在银钩之上。高耸的楼梯仿佛伸入绿树丛中的云端，极目远眺，消散了我的忧愁。傍晚的雨水洒向三峡，春天的江水环绕着双流。今日我来登楼一望，仿佛在九天之上遨游。
注释
【锦城】成都的别称，因织锦业发达得名。【散花楼】唐代成都名胜，在锦江边，为登临胜地。【金窗夹绣户】形容窗户和门户装饰华丽，金窗与绣户相间。【珠箔悬银钩】珠箔即珠帘，银钩为挂帘的钩子，极言奢华。【飞梯绿云中】飞梯指高耸的楼梯，绿云喻指树木葱郁，梯入云端。【三峡】指长江上的瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在成都东面。【双流】指成都附近的郫江和流江（今府河、南河），二水在成都合流。【九天】传说中天有九重，九天指极高之天。
赏析
此诗为李白青年时期游成都时所作，约在开元八年（720年）前后。全诗以夸张的笔法描绘散花楼的壮丽景色，通过“金窗”、“珠箔”、“飞梯”等意象，极写楼宇之华美与地势之高峻。末句“如上九天游”直抒胸臆，既表现登高望远的畅快，也暗含诗人对自由与超脱的向往。艺术上，李白善用空间转换，从近景的楼阁细节到远景的暮雨三峡、春江双流，层次分明，气象开阔。情感上，虽有“散我忧”之语，但整体基调昂扬，体现了李白早期诗歌的浪漫主义风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《登锦城散花楼》- 李白 - 诗词大全
《登锦城散花楼》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析