送族弟凝之滁求婚崔氏
唐代 · 李白
作者 古诗词
与尔情不浅,忘筌已得鱼。玉台挂宝镜,持此意何如。 坦腹东床下,由来志气疏。遥知向前路,掷果定盈车。
译文
与你情谊深厚,已如得鱼忘筌般默契。玉台上悬挂宝镜,你持此意欲何为?你坦腹东床之下,向来志气疏放。遥想前路之上,定有掷果盈车之盛。
注释
【忘筌已得鱼】化用《庄子·外物》‘筌者所以在鱼,得鱼而忘筌’,比喻达到目的后忘掉凭借,此处指与族弟情投意合,已得真意。【玉台挂宝镜】玉台,镜台;宝镜,喻指崔氏女,或指求婚信物。【坦腹东床】用《世说新语·雅量》王羲之东床坦腹典故,喻指求婚者才情洒脱。【掷果盈车】用《世说新语·容止》潘岳外出掷果盈车典故,喻指崔氏女美貌出众。
赏析
此诗为李白送族弟李凝赴滁州求婚崔氏而作。主题赞颂族弟才情与崔氏之美,表达祝福。艺术上巧用典故:以‘忘筌’写兄弟默契,‘玉台宝镜’喻求婚,‘坦腹东床’赞弟洒脱,‘掷果盈车’夸崔氏貌美。情感真挚,语言明快,体现李白豪放不羁与对族弟的深厚情谊。创作背景据推测为李白中年游历时期。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《送族弟凝之滁求婚崔氏》- 李白 - 诗词大全
《送族弟凝之滁求婚崔氏》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析