古风其十五
唐代 · 李白
作者 古诗词
燕昭延郭隗。遂筑黄金台。剧辛方赵至。邹衍复齐来。奈何青云士。弃我如尘埃。珠玉买歌笑。糟糠养贤才。方知黄鹤举。千里独徘徊。
译文
燕昭王礼遇郭隗，于是修筑了黄金台。剧辛刚从赵国来到，邹衍又从齐国前来。无奈那些青云直上的权贵，把我像尘埃一样抛弃。他们用珠玉去买歌笑，用糟糠来供养贤才。这才知道黄鹤高飞远去，千里之外独自徘徊。
注释
【燕昭延郭隗】燕昭王礼遇郭隗。燕昭王为报齐仇，筑黄金台招贤，郭隗建议先从己始，以示诚意。【黄金台】燕昭王筑台置千金于上，以招天下贤士。【剧辛】战国时赵人，后至燕为将。【邹衍】战国时齐人，阴阳家，后至燕。【青云士】指居高位者。【黄鹤举】黄鹤高飞，喻贤才远遁。
赏析
此诗借古讽今，以燕昭王礼贤下士的典故，反衬当权者不识贤才、弃贤如尘的现实。诗中“珠玉买歌笑，糟糠养贤才”形成鲜明对比，揭露了统治者重声色犬马而轻贤才的腐朽本质。末句“方知黄鹤举，千里独徘徊”以黄鹤自喻，表达怀才不遇、孤独彷徨的愤懑之情。李白一生渴望建功立业，却屡遭排挤，此诗【据推测】作于其政治失意时期，体现了其豪放不羁中深藏的悲愤。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风其十五》- 李白 - 诗词大全
《古风其十五》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析