戏赠杜甫
唐代 · 李白
作者 古诗词
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
译文
在饭颗山上遇到杜甫，他头上戴着斗笠，正是正午时分。请问分别后为何如此消瘦？总因为从前作诗太辛苦。
注释
【饭颗山】：据《唐摭言》等记载，饭颗山为长安附近山名，一说为虚构地名，喻指劳作之地。 【笠子】：斗笠，遮阳挡雨的帽子。 【日卓午】：正午太阳当顶。 【太瘦生】：生为语助词，太瘦弱之意。 【作诗苦】：指杜甫作诗刻苦，常反复推敲。
赏析
此诗为李白调侃杜甫之作，以幽默口吻描绘杜甫苦吟形象。前两句写相遇场景，后两句以问句点出杜甫因作诗而消瘦。艺术上运用白描与戏谑手法，语言通俗而生动。情感上体现李杜之间的深厚友谊，李白以轻松笔调表达对杜甫创作态度的欣赏与关切。据推测，此诗作于天宝年间李杜同游齐鲁之后，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《戏赠杜甫》- 李白 - 诗词大全
《戏赠杜甫》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析