秋夜与刘砀山泛宴喜亭池

唐代 · 李白

作者 古诗词
明宰试舟楫,张灯宴华池。文招梁苑客,歌动郢中儿。 月色望不尽,空天交相宜。令人欲泛海,只待长风吹。

译文

贤明的县令乘船试航,张挂灯火在华池设宴。文采招来梁苑的宾客,歌声感动郢中的歌儿。月色无边望不到尽头,天空与月色相互映衬。令人想要出海远航,只等待长风吹起。

注释

【明宰】:贤明的县令,指刘砀山。 【试舟楫】:乘船游览。 【张灯】:悬挂灯火。 【华池】:华美的池苑,指宴喜亭池。 【梁苑客】:指文士。梁苑为西汉梁孝王所建园林,常招揽文人雅士。 【郢中儿】:指善歌者。郢为楚国都城,宋玉《对楚王问》有“客有歌于郢中者”。 【空天】:天空。 【相宜】:相互映衬。 【泛海】:乘船出海。 【长风】:大风,常喻时机或志向。

赏析

此诗为李白与刘砀山秋夜宴饮时所作,主题为宴游之乐与豪情逸兴。首联以“明宰”称刘砀山,赞其贤能,并点出宴饮场景;颔联用“梁苑客”“郢中儿”典故,暗喻宾客文雅、歌声动人,展现宴席之盛;颈联写月色与空天交融,意境开阔;尾联“令人欲泛海,只待长风吹”化用宗悫“乘长风破万里浪”之典,表达诗人对自由与远方的向往,体现李白一贯的浪漫豪放风格。全诗由实入虚,从眼前宴饮转向内心壮志,情感自然流转。据推测,此诗作于李白游历梁宋期间,具体背景不详。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秋夜与刘砀山泛宴喜亭池》- 李白 - 诗词大全

《秋夜与刘砀山泛宴喜亭池》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析