思归引
南北朝 · 刘孝威
作者 古诗词
胡地凭良马，怀骄负汉恩。甘泉烽火入，回中宫室燔。锦车劳远驾，绣衣疲屡奔。贰师已丧律，都尉亦销魂。龙堆求援急，狐塞请先屯。枥下驱双骏，腰边带两鞬。乘障无期限，思归安可论。
译文
胡地凭借良马，心怀骄横辜负汉朝恩德。甘泉宫烽火报警，回中宫室被焚烧。锦车远行劳顿，绣衣使者疲惫奔波。贰师将军已战败，都尉也极度悲伤。白龙堆求援紧急，飞狐塞请求先屯兵。马槽下驱赶双骏，腰间两边带着弓袋。登城防守没有期限，思归之情怎能言说。
注释
【思归引】乐府古题，多写思归之情。 【胡地凭良马】胡地：北方少数民族地区。凭：依靠。 【怀骄负汉恩】怀骄：心怀骄横。负：辜负。 【甘泉烽火入】甘泉：秦汉宫名，在今陕西淳化。烽火入：指匈奴入侵，烽火报警。 【回中宫室燔】回中：秦宫名，在今甘肃固原。燔：焚烧。 【锦车】以锦为饰的车，指使臣所乘。 【绣衣】绣衣使者，指皇帝特派官员。 【贰师已丧律】贰师：指贰师将军李广利，曾征大宛，后兵败降匈奴。丧律：丧失军纪，指战败。 【都尉亦销魂】都尉：武官名。销魂：形容极度悲伤。 【龙堆】白龙堆，沙漠名，在今新疆罗布泊一带。 【狐塞】飞狐塞，在今河北蔚县。 【枥下驱双骏】枥：马槽。双骏：两匹骏马。 【两鞬】鞬：弓袋。两鞬指左右各带一弓袋。 【乘障】登城防守。
赏析
此诗为南北朝诗人刘孝威所作，借乐府古题写边塞征战之苦与思归之情。诗中通过“甘泉烽火”、“回中宫室燔”等典故，描绘匈奴入侵的危急形势；“锦车”、“绣衣”写朝廷使臣的劳顿；“贰师丧律”、“都尉销魂”则借李广利等历史人物，暗示战事失利。后六句以“龙堆”、“狐塞”点明战场之远，以“驱双骏”、“带两鞬”写将士装备，末句“乘障无期限”直抒戍边无期之苦，“思归安可论”以反问强化思乡之情。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，反映了南北朝时期边患频仍、将士思归的时代背景。
南北朝
作者简介 · 刘孝威
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。
查看刘孝威的全部作品 → 刘孝威的其他作品
《思归引》- 刘孝威 - 诗词大全
《思归引》是南北朝诗人刘孝威的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析