小临海
南北朝 · 刘孝威
作者 古诗词
碣石望山海，留连降尊极。秦帝枉钩陈，汉家增礼秩。石桥终不成，桑田竟难测。蜃气远生楼，鲛人近潜织。空劳帝女填，讵动波神色。
译文
登上碣石山眺望山海，帝王流连忘返屈尊降临。秦始皇枉自陈列仪仗，汉朝又增加祭祀礼仪。石桥终究未能建成，沧海桑田竟难预测。远处蜃气幻化出楼阁，近处鲛人潜海织绡。空劳精卫衔石填海，怎能动摇海神的颜色。
注释
【碣石】：山名，在今河北昌黎西北，秦始皇、汉武帝曾东巡至此观海刻石。【留连】：徘徊不舍。【降尊极】：指帝王屈尊降临。【秦帝枉钩陈】：秦帝，秦始皇；枉，徒然；钩陈，星名，代指帝王仪仗。意指秦始皇东巡徒劳无功。【汉家增礼秩】：汉家，汉朝；礼秩，礼仪等级。指汉武帝增祀碣石。【石桥终不成】：传说秦始皇欲造石桥渡海观日，未成。【桑田竟难测】：用沧海桑田典故，喻世事变迁难料。【蜃气远生楼】：海市蜃楼。【鲛人近潜织】：传说鲛人潜海织绡。【帝女填】：精卫填海典故，精卫为炎帝之女。【讵动波神色】：岂能动摇海神之色。
赏析
此诗咏碣石山与海，借秦皇汉武求仙故事，讽喻帝王妄图长生、征服自然的徒劳。诗中“石桥终不成”“桑田竟难测”以自然永恒反衬人力有限，“蜃气”“鲛人”虚实相生，营造缥缈意境。末联用精卫填海典故，深化徒劳主题。全诗语言凝练，用典贴切，体现了南北朝咏史诗的典型风格。刘孝威为梁朝诗人，其诗多咏物、游仙之作，此诗【据推测】可能作于梁武帝崇佛求仙之风盛行时，借古讽今。
南北朝
作者简介 · 刘孝威
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。
查看刘孝威的全部作品 → 刘孝威的其他作品
《小临海》- 刘孝威 - 诗词大全
《小临海》是南北朝诗人刘孝威的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析