钓竿篇
南北朝 · 刘孝威
作者 古诗词
钓舟画彩鹢，渔子服冰纨。金辖茱萸网，银钩翡翠竿。敛桡随水脉，急桨渡江湍。湍长自不辞，前浦有佳期。船交桡影合，浦深鱼出迟。荷根时触饵，菱芒乍罥丝。莲度江南手，衣渝京兆眉。垂竿自有乐，谁能为太师。
译文
钓船上画着彩鹢，渔夫穿着洁白的细绢衣。金饰的网眼如茱萸，银钩配着翡翠竿。收桨顺着水流，急划船桨渡过湍急的江流。湍流虽长也不辞，前方水滨有约会。两船交错桨影合，水深鱼出迟。荷茎时时碰到鱼饵，菱角尖偶然挂住钓丝。莲花渡过江南女子的手，衣裳改变如京兆眉。垂竿钓鱼自有乐趣，谁愿意去做太师。
注释
【钓舟画彩鹢】：彩鹢，古代船头常画鹢鸟，故称船为彩鹢。 【渔子服冰纨】：冰纨，洁白如冰的细绢，指华美的衣服。 【金辖茱萸网】：金辖，金饰的车辖，此处指网上的金属环；茱萸网，网眼如茱萸子般细密。 【银钩翡翠竿】：银钩，银制鱼钩；翡翠竿，用翡翠装饰的钓竿。 【敛桡随水脉】：桡，船桨；水脉，水流。 【前浦有佳期】：浦，水滨；佳期，约会的好时光。 【船交桡影合】：两船交错，船桨的影子重合。 【荷根时触饵】：荷根，荷茎；触饵，碰到鱼饵。 【菱芒乍罥丝】：菱芒，菱角的尖刺；罥，挂住。 【莲度江南手】：江南手，指采莲女子的手。 【衣渝京兆眉】：渝，改变；京兆眉，汉代京兆尹张敞为妻画眉，此处指女子妆容。 【垂竿自有乐，谁能为太师】：太师，古代三公之一，位极人臣。
赏析
此诗描绘了渔夫垂钓的闲适与乐趣，通过华美的器物（金辖、银钩、翡翠竿）和细腻的动作描写（敛桡、急桨、触饵、罥丝），展现了钓鱼过程中的雅致与期待。末句“垂竿自有乐，谁能为太师”直抒胸臆，表达了远离官场、享受自然之乐的隐逸情怀。刘孝威为南朝梁诗人，其诗风多绮丽，此篇亦见其雕琢之功。诗中“前浦有佳期”暗含情爱元素，与采莲女子的描写相映成趣，增添了生活情趣。整体上，诗歌以钓鱼为线索，融合了景物、人物与情感，体现了南朝诗歌的细腻与唯美。
南北朝
作者简介 · 刘孝威
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。
查看刘孝威的全部作品 → 刘孝威的其他作品
《钓竿篇》- 刘孝威 - 诗词大全
《钓竿篇》是南北朝诗人刘孝威的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析